Um vermelho vibrante, como uma explosão, a vir de longe.
Svetlo rdeč. Kot zelo oddaljena eksplozija.
Nem sei onde estive e acabei de vir de lá.
Ne vem, kje sem bil, pa sem pravkar bil tam.
Estou muito satisfeito. Todos puderam vir de longe para estar aqui comigo, hoje.
Zadovoljen sem, ker ste prišli od daleč, da bi mi izkazali pozornost.
O nosso sistema de água potável está em ordem, acabo de vir de lá!
Saj ni nič narobe z oskrbo s pitno vodo!
Sabe, é óptimo vir de autocarro para o emprego.
Super je priti na delo z avtobusom, veste.
A substância que eu procurava, Sr. Simms, deveria vir de si.
Več sem pričakoval od vas, g. Simms.
Bem, Andy, a luta livre, as piadas sexistas, a linguagem ordinária, não estão a vir de um indivíduo com o espírito iluminado.
Rokoborba, šovinizem, umazan jezik, vse to se ne spodobi za duhovnega prosvetljenca.
Onde arranja os talões de gasolina para ir e vir de Londres assim?
Kako spraviš bencinske kupone, iz Londona?
Foi melhor do que vir de metro.
Zagotovo je boljše, kot vožnja s podzemno.
Eu acabei de vir de lá.
Ravnokar sem ga pustil pri Williju.
E depois começou a vir de vez em quando para ver como estava.
Potem je začel občasno prihajati, da bi videl, kako mi gre.
Acabo de vir de lá... e era óbvio que alguma coisa... de muito grave se passava.
Takoj je bilo jasno, da se dogaja nekaj zelo resnega.
Achei melhor hoje vir de camisa por causa de ser o último dia e tudo.
Danes sem oblekel srajco, ker je zadnji dan.
Não tinhas de vir de tão longe.
Ni ti bilo treba priti tako daleč.
O dinheiro tem de vir de algum lugar.
Ta denar je moral od nekje priti.
Acabei de vir de identificar o seu corpo..
Pravkar sem bil na prepoznavi trupla.
E a maioria falou das coisas que todos falamos que os Skitters devem vir de um planeta semelhante ao nosso, que têm grande tolerância à temperatura.
Ne koncu njihov zaključek pripelje do stvari, o katerih govorimo tudi mi. Da so Skittersi najbrž prišli s planeta podobnega našemu, in da imajo širok razpon tolerance pri temperaturi.
Seria lastimável vir de tão longe e ir-se embora de mãos vazias, não seria?
Bilo bi nesrečno da ste toliko naredili, in ostali praznih rok. Ali ni res?
Se procura a minha mãe, está no hospital, acabo de vir de lá.
Če iščeš mamo, je v bolnici.
A mãe pode vir de carro para casa.
Mami bi se lahko pripeljala domov.
Estão a vir de todos os lados agora!
Obkolili so nas z vseh strani!
Quanto tempo levaram a vir de Nova Iorque?
In kako dolgo se voziš iz New Yorka?
Pensei que o barco estava a afundar-se, mas... mas não era água que estava a vir de baixo, era metal líquido.
Mislila sem, da se čoln potaplja, vendar vanj ni prodirala voda, ampak tekoča kovina.
Estava a vir de alguém que realmente me conhecia.
Prihajalo je od nekoga, ki me je resnično poznal.
Ele teve de vir de algum lado.
Vseeno je od nekod moral priti.
As pessoas costumavam vir de longe... pelos milagres atribuídos à água benta.
Ljudje so prihajali od daleč zaradi čudežev svete vode.
Sim, pai, acabo de vir de um jogo de Lacross.
Ja, očka, vrnila sem se s tekme v lacrossu.
Encontrei os dois a vir de um cargueiro naufragado.
Našel sem ju pri nasedli podmornici.
Você pode vir de trem de alta velocidade de Pequim ou de avião diretamente.
Iz Pekinga ali z letalom lahko pridete neposredno z hitrim vlakom.
E as pessoas costumavam vir de todo o lado para nadar lá.
In ljudje so včasih prihajali kilometre daleč, da so lahko plavali v jezeru.
1.3222060203552s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Svetlo rdeč. Kot zelo oddaljena eksplozija. 